Het werkwoord: bakken / Το ρήμα: ψήνω, τηγανίζω
Infinitief / Απαρέμφατο: bakken / ψήνω, τηγανίζω
Stam / Θέμα: bak
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gebakken — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. bak | εγώ ψήνω
jij .:. bakt | εσύ ψήνεις
u .:. bakt | εσείς ψήνετε [ευγενείας]
hij .:. bakt | αυτός ψήνει
zij .:. bakt | αυτή ψήνει
het .:. bakt | αυτό ψήνει
wij .:. bakken | εμείς ψήνουμε
jullie .:. bakken | εσείς ψήνετε
zij .:. bakken | αυτοί / αυτές / αυτά ψήνουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik bak vandaag een taart voor haar verjaardag. / Ψήνω μια τούρτα σήμερα για τα γενέθλιά της.
Mijn vader bakt op zondag altijd pannenkoeken. / Ο πατέρας μου τηγανίζει πάντα τηγανίτες την Κυριακή.
Wij bakken het brood in de oven. / Ψήνουμε το ψωμί στον φούρνο.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. bakte | εγώ έψηνα / έψησα
jij .:. bakte | εσύ έψηνες / έψησες
u .:. bakte | εσείς ψήνατε / ψήσατε [ευγενείας]
hij .:. bakte | αυτός έψηνε / έψησε
zij .:. bakte | αυτή έψηνε / έψησε
het .:. bakte | αυτό έψηνε / έψησε
wij .:. bakten | εμείς ψήναμε / ψήσαμε
jullie .:. bakten | εσείς ψήνατε / ψήσατε
zij .:. bakten | αυτοί / αυτές / αυτά έψηναν / έψησαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren bakte zij een heerlijke cake. / Χθες έψησε ένα νόστιμο κέικ.
Oma bakte vroeger het beste brood. / Η γιαγιά έψηνε παλαιότερα το καλύτερο ψωμί.
Zij bakten samen vis in de pan. / Tηγάνισαν μαζί ψάρι στο τηγάνι.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gebakken | εγώ έχω ψήσει / έψησα
jij .:. hebt gebakken | εσύ έχεις ψήσει / έψησες
u .:. hebt / heeft gebakken | εσείς έχετε ψήσει / ψήσατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gebakken | αυτός έχει ψήσει / έψησε
zij .:. heeft gebakken | αυτή έχει ψήσει / έψησε
het .:. heeft gebakken | αυτό έχει ψήσει / έψησε
wij .:. hebben gebakken | εμείς έχουμε ψήσει / ψήσαμε
jullie .:. hebben gebakken | εσείς έχετε ψήσει / ψήσατε
zij .:. hebben gebakken | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν ψήσει / έψησαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Heb jij al verse koekjes gebakken? / Έχεις ψήσει ήδη φρέσκα κουλουράκια;
Hij heeft een eitje voor het ontbijt gebakken. / Τηγάνισε ένα αυγουλάκι για το πρωινό.
We hebben gisteren een traditionele taart gebakken. / Ψήσαμε χθες μια παραδοσιακή πίτα.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal bakken | εγώ θα ψήνω / θα ψήσω
jij .:. zult bakken | εσύ θα ψήνεις / θα ψήσεις
u .:. zult bakken | εσείς θα ψήνετε / θα ψήσετε [ευγενείας]
hij .:. zal bakken | αυτός θα ψήνει / θα ψήσει
zij .:. zal bakken | αυτή θα ψήνει / θα ψήσει
het .:. zal bakken | αυτό θα ψήνει / θα ψήσει
wij .:. zullen bakken | εμείς θα ψήνουμε / θα ψήσουμε
jullie .:. zullen bakken | εσείς θα ψήνετε / θα ψήσετε
zij .:. zullen bakken | αυτοί / αυτές / αυτά θα ψήνουν / θα ψήσουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal morgen een verse appeltaart bakken. / Θα ψήσω μια φρέσκια μηλόπιτα αύριο.
Zij zal vanavond vis bakken. / Αυτή θα τηγανίσει ψάρι απόψε.
We zullen samen een verjaardagstaart bakken. / Θα ψήσουμε μαζί μια τούρτα γενεθλίων.