Het werkwoord: bouwen / Το ρήμα: χτίζω, κατασκευάζω
Infinitief / Απαρέμφατο: bouwen / χτίζω, κατασκευάζω
Stam / Θέμα: bouw
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gebouwd / χτίσει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. bouw | εγώ χτίζω
jij .:. bouwt | εσύ χτίζεις
u .:. bouwt | εσείς χτίζετε [ευγενείας]
hij .:. bouwt | αυτός χτίζει
zij .:. bouwt | αυτή χτίζει
het .:. bouwt | αυτό χτίζει
wij .:. bouwen | εμείς χτίζουμε
jullie .:. bouwen | εσείς χτίζετε
zij .:. bouwen | αυτοί / αυτές / αυτά χτίζουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik bouw een nieuw huis. / Εγώ χτίζω ένα νέο σπίτι.
Bouw jij een hut in de tuin? / Χτίζεις εσύ μια καλύβα στον κήπο;
Zij bouwen een sterke brug. / Αυτοί χτίζουν μια ισχυρή γέφυρα.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. bouwde | εγώ έχτιζα / έχτισα
jij .:. bouwde | εσύ έχτιζες / έχτισες
u .:. bouwde | εσείς χτίζατε / χτίσατε [ευγενείας]
hij .:. bouwde | αυτός έχτιζε / έχτισε
zij .:. bouwde | αυτή έχτιζε / έχτισε
het .:. bouwde | αυτό έχτιζε / έχτισε
wij .:. bouwden | εμείς χτίζαμε / χτίσαμε
jullie .:. bouwden | εσείς χτίζατε / χτίσατε
zij .:. bouwden | αυτοί / αυτές / αυτά έχτιζαν / έχτισαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Mijn vader bouwde vroeger zijn eigen schuur. / Ο πατέρας μου έχτισε παλαιότερα τη δική του αποθήκη.
Bouwde jij vorig jaar een nieuwe website? / Έφτιαξες εσύ πέρυσι μια νέα ιστοσελίδα;
Zij bouwden samen een mooi bedrijf op. / Αυτοί έφτιαξαν μαζί μια ωραία επιχείρηση.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gebouwd | εγώ έχω χτίσει / έχτισα
jij .:. hebt gebouwd | εσύ έχεις χτίσει / έχτισες
u .:. heeft / hebt gebouwd | εσείς έχετε χτίσει / χτίσατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gebouwd | αυτός έχει χτίσει / έχτισε
zij .:. heeft gebouwd | αυτή έχει χτίσει / έχτισε
het .:. heeft gebouwd | αυτό έχει χτίσει / έχτισε
wij .:. hebben gebouwd | εμείς έχουμε χτίσει / χτίσαμε
jullie .:. hebben gebouwd | εσείς έχετε χτίσει / χτίσατε
zij .:. hebben gebouwd | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν χτίσει / έχτισαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb een zandkasteel op het strand gebouwd. / Εγώ έχω χτίσει ένα κάστρο στην άμμο στην παραλία.
Heb jij deze tafel zelf gebouwd? / Έχεις κατασκευάσει εσύ ο ίδιος αυτό το τραπέζι;
Wij hebben een nieuwe muur gebouwd. / Εμείς έχουμε χτίσει έναν νέο τοίχο.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal bouwen | εγώ θα χτίσω / θα χτίζω
jij .:. zult bouwen | εσύ θα χτίσεις / θα χτίζεις
u .:. zult bouwen | εσείς θα χτίσετε / θα χτίζετε [ευγενείας]
hij .:. zal bouwen | αυτός θα χτίσει / θα χτίζει
zij .:. zal bouwen | αυτή θα χτίσει / θα χτίζει
het .:. zal bouwen | αυτό θα χτίσει / θα χτίζει
wij .:. zullen bouwen | εμείς θα χτίσουμε / θα χτίζουμε
jullie .:. zullen bouwen | εσείς θα χτίσετε / θα χτίζετε
zij .:. zullen bouwen | αυτοί / αυτές / αυτά θα χτίσουν / θα χτίζουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal volgend jaar een garage bouwen. / Εγώ θα χτίσω ένα γκαράζ τον επόμενο χρόνο.
Zult u hier een nieuw kantoor bouwen? / Θα χτίσετε εσείς εδώ ένα νέο γραφείο;
Zij zullen een duurzaam huis bouwen. / Αυτοί θα χτίσουν ένα βιώσιμο σπίτι.