Het werkwoord: dansen / Το ρήμα: χορεύω
Infinitief / Απαρέμφατο: dansen / χορεύω
Stam / Θέμα: dans
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gedanst / χορέψει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. dans | εγώ χορεύω
jij .:. danst | εσύ χορεύεις
u .:. danst | εσείς χορεύετε [ευγενείας]
hij .:. danst | αυτός χορεύει
zij .:. danst | αυτή χορεύει
het .:. danst | αυτό χορεύει
wij .:. dansen | εμείς χορεύουμε
jullie .:. dansen | εσείς χορεύετε
zij .:. dansen | αυτοί / αυτές / αυτά χορεύουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik dans graag op feesten. / Εγώ χορεύω ευχαρίστως σε πάρτι.
Dans jij vaak in de club? / Χορεύεις εσύ συχνά στο κλαμπ;
Zij dansen samen in de woonkamer. / Αυτοί χορεύουν μαζί στο σαλόνι.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. danste | εγώ χόρευα / χόρεψα
jij .:. danste | εσύ χόρευες / χόρεψες
u .:. danste | εσείς χορεύατε / χορέψατε [ευγενείας]
hij .:. danste | αυτός χόρευε / χόρεψε
zij .:. danste | αυτή χόρευε / χόρεψε
het .:. danste | αυτό χόρευε / χόρεψε
wij .:. dansten | εμείς χορεύαμε / χορέψαμε
jullie .:. dansten | εσείς χορεύατε / χορέψατε
zij .:. dansten | αυτοί / αυτές / αυτά χόρευαν / χόρεψαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren danste ik de hele nacht. / Χθες εγώ χόρευα όλη νύχτα.
Danste jij vroeger ook op salsa? / Χόρευες εσύ παλαιότερα επίσης σάλσα;
Zij dansten vrolijk op de muziek. / Αυτοί χόρευαν χαρούμενα με τη μουσική.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gedanst | εγώ έχω χορέψει / χόρεψα
jij .:. hebt gedanst | εσύ έχεις χορέψει / χόρεψες
u .:. heeft / hebt gedanst | εσείς έχετε χορέψει / χορέψατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gedanst | αυτός έχει χορέψει / χόρεψε
zij .:. heeft gedanst | αυτή έχει χορέψει / χόρεψε
het .:. heeft gedanst | αυτό έχει χορέψει / χόρεψε
wij .:. hebben gedanst | εμείς έχουμε χορέψει / χορέψαμε
jullie .:. hebben gedanst | εσείς έχετε χορέψει / χορέψατε
zij .:. hebben gedanst | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν χορέψει / χόρεψαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb nog nooit tango gedanst. / Εγώ δεν έχω χορέψει ποτέ τάνγκο.
Heb jij gisteren op het feest gedanst? / Έχεις χορέψει εσύ χθες στο πάρτι;
Wij hebben urenlang gedanst. / Εμείς έχουμε χορέψει για ώρες.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal dansen | εγώ θα χορέψω / θα χορεύω
jij .:. zult dansen | εσύ θα χορέψεις / θα χορεύεις
u .:. zult dansen | εσείς θα χορέψετε / θα χορεύετε [ευγενείας]
hij .:. zal dansen | αυτός θα χορέψει / θα χορεύει
zij .:. zal dansen | αυτή θα χορέψει / θα χορεύει
het .:. zal dansen | αυτό θα χορέψει / θα χορεύει
wij .:. zullen dansen | εμείς θα χορέψουμε / θα χορεύουμε
jullie .:. zullen dansen | εσείς θα χορέψετε / θα χορεύετε
zij .:. zullen dansen | αυτοί / αυτές / αυτά θα χορέψουν / θα χορεύουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal vanavond met haar dansen. / Εγώ θα χορέψω μαζί της απόψε.
Zult u op de bruiloft dansen? / Θα χορέψετε εσείς στον γάμο;
Zij zullen tijdens het concert dansen. / Αυτοί θα χορεύουν κατά τη διάρκεια της συναυλίας.