Het werkwoord: hebben / Το ρήμα: έχω
Infinitief / Απαρέμφατο: hebben / έχω
Stam / Θέμα: heb
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gehad / είχα — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb | εγώ έχω
jij .:. hebt | εσύ έχεις
u .:. heeft / hebt | εσείς έχετε [ευγενείας]
hij .:. heeft | αυτός έχει
zij .:. heeft | αυτή έχει
het .:. heeft | αυτό έχει
wij .:. hebben | εμείς έχουμε
jullie .:. hebben | εσείς έχετε
zij .:. hebben | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb vandaag veel werk. / Εγώ έχω σήμερα πολλή δουλειά.
Wij hebben een nieuwe auto. / Εμείς έχουμε ένα νέο αυτοκίνητο.
Heeft u een vraag? / Έχετε εσείς μια ερώτηση;
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. had | εγώ είχα
jij .:. had | εσύ είχες
u .:. had | εσείς είχατε [ευγενείας]
hij .:. had | αυτός είχε
zij .:. had | αυτή είχε
het .:. had | αυτό είχε
wij .:. hadden | εμείς είχαμε
jullie .:. hadden | εσείς είχατε
zij .:. hadden | αυτοί / αυτές / αυτά είχαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren had ik geen tijd. / Χθες δεν είχα χρόνο.
Zij hadden vorige week een leuk feest. / Αυτοί είχαν την προηγούμενη εβδομάδα ένα ωραίο πάρτι.
Had jij vroeger een hond? / Είχες εσύ παλαιότερα έναν σκύλο;
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gehad | εγώ είχα / έχω αποκτήσει
jij .:. hebt gehad | εσύ είχες / έχεις αποκτήσει
u .:. heeft gehad | εσείς είχατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gehad | αυτός είχε / έχει αποκτήσει
zij .:. heeft gehad | αυτή είχε / έχει αποκτήσει
het .:. heeft gehad | αυτό είχε / έχει αποκτήσει
wij .:. hebben gehad | εμείς είχαμε / έχουμε αποκτήσει
jullie .:. hebben gehad | εσείς είχατε / έχετε αποκτήσει
zij .:. hebben gehad | αυτοί / αυτές / αυτά είχαν / έχουν αποκτήσει
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb veel geluk gehad. / Εγώ είχα μεγάλη τύχη.
Wij hebben gisteren een goed gesprek gehad. / Εμείς είχαμε χθες μια καλή συζήτηση.
Heb jij een fijne vakantie gehad? / Είχες εσύ όμορφες διακοπές;
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal hebben | εγώ θα έχω
jij .:. zult hebben | εσύ θα έχεις
u .:. zult hebben | εσείς θα έχετε [ευγενείας]
hij .:. zal hebben | αυτός θα έχει
zij .:. zal hebben | αυτή θα έχει
het .:. zal hebben | αυτό θα έχει
wij .:. zullen hebben | εμείς θα έχουμε
jullie .:. zullen hebben | εσείς θα έχετε
zij .:. zullen hebben | αυτοί / αυτές / αυτά θα έχουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Morgen zal ik meer informatie hebben. / Αύριο θα έχω περισσότερες πληροφορίες.
Wij zullen snel resultaat hebben. / Θα έχουμε σύντομα αποτέλεσμα.
Zij zullen genoeg tijd hebben. / Αυτοί θα έχουν αρκετό χρόνο.