Het werkwoord: helpen / Το ρήμα: βοηθώ
Infinitief / Απαρέμφατο: helpen / βοηθώ
Stam / Θέμα: help
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: geholpen / βοηθήσει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. help | εγώ βοηθώ
jij .:. helpt | εσύ βοηθάς
u .:. helpt | εσείς βοηθάτε [ευγενείας]
hij .:. helpt | αυτός βοηθά
zij .:. helpt | αυτή βοηθά
het .:. helpt | αυτό βοηθά
wij .:. helpen | εμείς βοηθάμε
jullie .:. helpen | εσείς βοηθάτε
zij .:. helpen | αυτοί / αυτές / αυτά βοηθούν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik help je graag. / Εγώ σε βοηθώ ευχαρίστως.
Helpt jij jouw vrienden vaak? / Βοηθάς εσύ συχνά τους φίλους σου;
Wij helpen elkaar altijd. / Εμείς βοηθάμε ο ένας τον άλλον πάντα.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. hielp | εγώ βοηθούσα / βοήθησα
jij .:. hielp | εσύ βοηθούσες / βοήθησες
u .:. hielp | εσείς βοηθούσατε / βοηθήσατε [ευγενείας]
hij .:. hielp | αυτός βοηθούσε / βοήθησε
zij .:. hielp | αυτή βοηθούσε / βοήθησε
het .:. hielp | αυτό βοηθούσε / βοήθησε
wij .:. hielpen | εμείς βοηθούσαμε / βοηθήσαμε
jullie .:. hielpen | εσείς βοηθούσατε / βοηθήσατε
zij .:. hielpen | αυτοί / αυτές / αυτά βοηθούσαν / βοήθησαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren hielp ik mijn buurman. / Χθες βοήθησα τον γείτονά μου.
Hielp jij hem vorig jaar met zijn verhuizing? / Τον βοήθησες εσύ πέρυσι με τη μετακόμισή του;
Zij hielpen ons erg goed. / Αυτοί μας βοήθησαν πολύ καλά.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb geholpen | εγώ έχω βοηθήσει / βοήθησα
jij .:. hebt geholpen | εσύ έχεις βοηθήσει / βοήθησες
u .:. heeft / hebt geholpen | εσείς έχετε βοηθήσει / βοηθήσατε [ευγενείας]
hij .:. heeft geholpen | αυτός έχει βοηθήσει / βοήθησε
zij .:. heeft geholpen | αυτή έχει βοηθήσει / βοήθησε
het .:. heeft geholpen | αυτό έχει βοηθήσει / βοήθησε
wij .:. hebben geholpen | εμείς έχουμε βοηθήσει / βοηθήσαμε
jullie .:. hebben geholpen | εσείς έχετε βοηθήσει / βοηθήσατε
zij .:. hebben geholpen | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν βοηθήσει / βοήθησαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb de leraar geholpen. / Εγώ έχω βοηθήσει τον δάσκαλο.
Heb jij jouw moeder al geholpen? / Έχεις βοηθήσει εσύ ήδη τη μητέρα σου;
Wij hebben veel mensen geholpen. / Εμείς έχουμε βοηθήσει πολλούς ανθρώπους.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal helpen | εγώ θα βοηθήσω / θα βοηθώ
jij .:. zult helpen | εσύ θα βοηθήσεις / θα βοηθάς
u .:. zult helpen | εσείς θα βοηθήσετε / θα βοηθάτε [ευγενείας]
hij .:. zal helpen | αυτός θα βοηθήσει / θα βοηθά
zij .:. zal helpen | αυτή θα βοηθήσει / θα βοηθά
het .:. zal helpen | αυτό θα βοηθήσει / θα βοηθά
wij .:. zullen helpen | εμείς θα βοηθήσουμε / θα βοηθάμε
jullie .:. zullen helpen | εσείς θα βοηθήσετε / θα βοηθάτε
zij .:. zullen helpen | αυτοί / αυτές / αυτά θα βοηθήσουν / θα βοηθούν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal je morgen helpen. / Εγώ θα σε βοηθήσω αύριο.
Wij zullen u zo snel mogelijk helpen. / Εμείς θα σας βοηθήσουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Zij zullen de kinderen helpen. / Αυτοί θα βοηθήσουν τα παιδιά.