Het werkwoord: heten / Το ρήμα: ονομάζομαι, λέγομαι
Infinitief / Απαρέμφατο: heten / ονομάζομαι, λέγομαι
Stam / Θέμα: heet
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: geheten / ονομαστεί, λεχθεί — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heet | εγώ ονομάζομαι / λέγομαι
jij .:. heet | εσύ ονομάζεσαι / λέγεσαι
u .:. heet | εσείς ονομάζεστε / λέγεστε [ευγενείας]
hij .:. heet | αυτός ονομάζεται / λέγεται
zij .:. heet | αυτή ονομάζεται / λέγεται
het .:. heet | αυτό ονομάζεται / λέγεται
wij .:. heten | εμείς ονομαζόμαστε / λεγόμαστε
jullie .:. heten | εσείς ονομάζεστε / λέγεστε
zij .:. heten | αυτοί / αυτές / αυτά ονομάζονται / λέγονται
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heet Jan. / Εγώ ονομάζομαι Γιαν.
Hoe heet jij? / Πώς ονομάζεσαι εσύ;
Hoe heten jullie kinderen? / Πώς ονομάζονται τα παιδιά σας;
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heette | εγώ ονομαζόμουν / ονομάστηκα
jij .:. heette | εσύ ονομαζόσουν / ονομάστηκες
u .:. heette | εσείς ονομαζόσασταν / ονομαστήκατε [ευγενείας]
hij .:. heette | αυτός ονομαζόταν / ονομάστηκε
zij .:. heette | αυτή ονομαζόταν / ονομάστηκε
het .:. heette | αυτό ονομαζόταν / ονομάστηκε
wij .:. heetten | εμείς ονομαζόμασταν / ονομαστήκαμε
jullie .:. heetten | εσείς ονομαζόσασταν / ονομαστήκατε
zij .:. heetten | αυτοί / αυτές / αυτά ονομάζονταν / ονομάστηκαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Mijn grootvader heette ook Nektarios. / Ο παππούς μου ονομαζόταν επίσης Νεκτάριος.
Hoe heette die straat vroeger? / Πώς ονομαζόταν αυτός ο δρόμος παλαιότερα;
Zij heetten eerst anders. / Αυτοί ονομάζονταν αρχικά διαφορετικά.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb geheten | εγώ έχω ονομαστεί / ονομάστηκα
jij .:. hebt geheten | εσύ έχεις ονομαστεί / ονομάστηκες
u .:. heeft / hebt geheten | εσείς έχετε ονομαστεί / ονομαστήκατε [ευγενείας]
hij .:. heeft geheten | αυτός έχει ονομαστεί / ονομάστηκε
zij .:. heeft geheten | αυτή έχει ονομαστεί / ονομάστηκε
het .:. heeft geheten | αυτό έχει ονομαστεί / ονομάστηκε
wij .:. hebben geheten | εμείς έχουμε ονομαστεί / ονομαστήκαμε
jullie .:. hebben geheten | εσείς έχετε ονομαστεί / ονομαστήκατε
zij .:. hebben geheten | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν ονομαστεί / ονομάστηκαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Het bedrijf heeft altijd zo geheten. / Η εταιρεία ονομαζόταν πάντα έτσι / είχε πάντα αυτό το όνομα.
Hoe heeft die stad vroeger geheten? / Πώς ονομαζόταν αυτή η πόλη παλαιότερα;
Wij hebben nooit anders geheten. / Εμείς δεν ονομαζόμασταν ποτέ διαφορετικά.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal heten | εγώ θα ονομάζομαι / θα λέγομαι
jij .:. zult heten | εσύ θα ονομάζεσαι / θα λέγεσαι
u .:. zult heten | εσείς θα ονομάζεστε / θα λέγεστε [ευγενείας]
hij .:. zal heten | αυτός θα ονομάζεται / θα λέγεται
zij .:. zal heten | αυτή θα ονομάζεται / θα λέγεται
het .:. zal heten | αυτό θα ονομάζεται / θα λέγεται
wij .:. zullen heten | εμείς θα ονομαζόμαστε / θα λεγόμαστε
jullie .:. zullen heten | εσείς θα ονομάζεστε / θα λέγεστε
zij .:. zullen heten | αυτοί / αυτές / αυτά θα ονομάζονται / θα λέγονται
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Het nieuwe project zal zo heten. / Το νέο έργο θα ονομάζεται έτσι.
Hoe zal de nieuwe baby heten? / Πώς θα λέγεται το νέο μωρό;
Onze website zal nt2.eengriek.nl heten. / Ο ιστότοπός μας θα ονομάζεται nt2.eengriek.nl.