Het werkwoord: huilen / Το ρήμα: κλαίω
Infinitief / Απαρέμφατο: huilen / κλαίω
Stam / Θέμα: huil
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gehuild / κλάψει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. huil | εγώ κλαίω
jij .:. huilt | εσύ κλαίς
u .:. huilt | εσείς κλαίτε [ευγενείας]
hij .:. huilt | αυτός κλαίει
zij .:. huilt | αυτή κλαίει
het .:. huilt | αυτό κλαίει
wij .:. huilen | εμείς κλαίμε
jullie .:. huilen | εσείς κλαίτε
zij .:. huilen | αυτοί / αυτές / αυτά κλαίνε
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik huil als ik een zielige film zie. / Εγώ κλαίω όταν βλέπω μια λυπητερή ταινία.
Waarom huil jij? / Γιατί κλαις εσύ;
De baby’s huilen in de nacht. / Τα μωρά κλαίνε τη νύχτα.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. huilde | εγώ έκλαιγα / έκλαψα
jij .:. huilde | εσύ έκλαιγες / έκλαψες
u .:. huilde | εσείς κλαίγατε / κλάψατε [ευγενείας]
hij .:. huilde | αυτός έκλαιγε / έκλαψε
zij .:. huilde | αυτή έκλαιγε / έκλαψε
het .:. huilde | αυτό έκλαιγε / έκλαψε
wij .:. huilden | εμείς κλαίγαμε / κλάψαμε
jullie .:. huilden | εσείς κλαίγατε / κλάψατε
zij .:. huilden | αυτοί / αυτές / αυτά έκλαιγαν / έκλαψαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren huilde het kind om zijn speelgoed. / Χθες το παιδί έκλαιγε για το παιχνίδι του.
Huilde jij toen je dat nieuws hoorde? / Έκλαψες εσύ όταν άκουσες αυτά τα νέα;
Zij huilden van vreugde bij de overwinning. / Αυτοί έκλαψαν από χαρά στη νίκη.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gehuild | εγώ έχω κλάψει / έκλαψα
jij .:. hebt gehuild | εσύ έχεις κλάψει / έκλαψες
u .:. heeft / hebt gehuild | εσείς έχετε κλάψει / κλάψατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gehuild | αυτός έχει κλάψει / έκλαψε
zij .:. heeft gehuild | αυτή έχει κλάψει / έκλαψε
het .:. heeft gehuild | αυτό έχει κλάψει / έκλαψε
wij .:. hebben gehuild | εμείς έχουμε κλάψει / κλάψαμε
jullie .:. hebben gehuild | εσείς έχετε κλάψει / κλάψατε
zij .:. hebben gehuild | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν κλάψει / έκλαψαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb gisteren lang gehuild. / Εγώ έκλαψα για ώρα χθες.
Heb jij gehuild tijdens de bruiloft? / Έκλαψες εσύ κατά τη διάρκεια του γάμου;
Wij hebben gehuild van het lachen. / Εμείς κλάψαμε από τα γέλια.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal huilen | εγώ θα κλάψω / θα κλαίω
jij .:. zult huilen | εσύ θα κλάψεις / θα κλαίς
u .:. zult huilen | εσείς θα κλάψετε / θα κλαίτε [ευγενείας]
hij .:. zal huilen | αυτός θα κλάψει / θα κλαίει
zij .:. zal huilen | αυτή θα κλάψει / θα κλαίει
het .:. zal huilen | αυτό θα κλάψει / θα κλαίει
wij .:. zullen huilen | εμείς θα κλάψουμε / θα κλαίμε
jullie .:. zullen huilen | εσείς θα κλάψετε / θα κλαίτε
zij .:. zullen huilen | αυτοί / αυτές / αυτά θα κλάψουν / θα κλαίνε
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal niet meer huilen. / Εγώ δεν θα κλάψω άλλο.
Zult u huilen als het afscheid komt? / Θα κλάψετε εσείς όταν έρθει ο αποχαιρετισμός;
Zij zullen huilen van geluk. / Αυτοί θα κλάψουν από ευτυχία.