Het werkwoord: huren / Το ρήμα: νοικιάζω, μισθώνω
Infinitief / Απαρέμφατο: huren / νοικιάζω, μισθώνω
Stam / Θέμα: huur
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gehuurd / νοικιάσει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. huur | εγώ νοικιάζω
jij .:. huurt | εσύ νοικιάζεις
u .:. huurt | εσείς νοικιάζετε [ευγενείας]
hij .:. huurt | αυτός νοικιάζει
zij .:. huurt | αυτή νοικιάζει
het .:. huurt | αυτό νοικιάζει
wij .:. huren | εμείς νοικιάζουμε
jullie .:. huren | εσείς νοικιάζετε
zij .:. huren | αυτοί / αυτές / αυτά νοικιάζουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik huur een appartement in het centrum. / Εγώ νοικιάζω ένα διαμέρισμα στο κέντρο.
Huurt zij een auto voor de vakantie? / Νοικιάζει αυτή ένα αυτοκίνητο για τις διακοπές;
Wij huren elke zomer een fiets. / Εμείς νοικιάζουμε κάθε καλοκαίρι ένα ποδήλατο.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. huurde | εγώ νοίκιαζα / νοίκιασα
jij .:. huurde | εσύ νοίκιαζες / νοίκιασες
u .:. huurde | εσείς νοικιάζατε / νοικιάσατε [ευγενείας]
hij .:. huurde | αυτός νοίκιαζε / νοίκιασε
zij .:. huurde | αυτή νοίκιαζε / νοίκιασε
het .:. huurde | αυτό νοίκιαζε / νοίκιασε
wij .:. huurden | εμείς νοικιάζαμε / νοικιάσαμε
jullie .:. huurden | εσείς νοικιάζατε / νοικιάσατε
zij .:. huurden | αυτοί / αυτές / αυτά νοίκιαζαν / νοίκιασαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Vorig jaar huurde ik een klein huisje. / Πέρυσι νοίκιασα ένα μικρό σπιτάκι.
Huurde jij een bootje in Amsterdam? / Νοίκιασες εσύ μια βάρκα στο Άμστερνταμ;
Zij huurden een zaal voor het feest. / Αυτοί νοίκιασαν μια αίθουσα για το πάρτι.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gehuurd | εγώ έχω νοικιάσει / νοίκιασα
jij .:. hebt gehuurd | εσύ έχεις νοικιάσει / νοίκιασες
u .:. heeft / hebt gehuurd | εσείς έχετε νοικιάσει / νοικιάσατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gehuurd | αυτός έχει νοικιάσει / νοίκιασε
zij .:. heeft gehuurd | αυτή έχει νοικιάσει / νοίκιασε
het .:. heeft gehuurd | αυτό έχει νοικιάσει / νοίκιασε
wij .:. hebben gehuurd | εμείς έχουμε νοικιάσει / νοικιάσαμε
jullie .:. hebben gehuurd | εσείς έχετε νοικιάσει / νοικιάσατε
zij .:. hebben gehuurd | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν νοικιάσει / νοίκιασαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb een studio gehuurd. / Εγώ έχω νοικιάσει μια γκαρσονιέρα.
Heb jij al een verhuiswagen gehuurd? / Έχεις νοικιάσει εσύ ήδη ένα φορτηγό μετακόμισης;
Wij hebben een vakantiehuis gehuurd. / Εμείς έχουμε νοικιάσει μια εξοχική κατοικία.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal huren | εγώ θα νοικιάσω / θα νοικιάζω
jij .:. zult huren | εσύ θα νοικιάσεις / θα νοικιάζεις
u .:. zult huren | εσείς θα νοικιάσετε / θα νοικιάζετε [ευγενείας]
hij .:. zal huren | αυτός θα νοικιάσει / θα νοικιάζει
zij .:. zal huren | αυτή θα νοικιάσει / θα νοικιάζει
het .:. zal huren | αυτό θα νοικιάσει / θα νοικιάζει
wij .:. zullen huren | εμείς θα νοικιάσουμε / θα νοικιάζουμε
jullie .:. zullen huren | εσείς θα νοικιάσετε / θα νοικιάζετε
zij .:. zullen huren | αυτοί / αυτές / αυτά θα νοικιάσουν / θα νοικιάζουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal volgende maand een kamer huren. / Εγώ θα νοικιάσω ένα δωμάτιο τον επόμενο μήνα.
Zult u een auto huren op het vliegveld? / Θα νοικιάσετε εσείς ένα αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο;
Zij zullen samen een huis huren. / Αυτοί θα νοικιάσουν μαζί ένα σπίτι.