Het werkwoord: komen / Το ρήμα: έρχομαι
Infinitief / Απαρέμφατο: komen / έρχομαι
Stam / Θέμα: kom
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gekomen / έρθει — με βοηθητικό ρήμα zijn
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. kom | εγώ έρχομαι
jij .:. komt | εσύ έρχεσαι
u .:. komt | εσείς έρχεστε [ευγενείας]
hij .:. komt | αυτός έρχεται
zij .:. komt | αυτή έρχεται
het .:. komt | αυτό έρχεται
wij .:. komen | εμείς ερχόμαστε
jullie .:. komen | εσείς έρχεστε
zij .:. komen | αυτοί / αυτές / αυτά έρχονται
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik kom uit Griekenland. / Εγώ έρχομαι από την Ελλάδα.
Kom jij vanavond naar het feest? / Έρχεσαι εσύ αποψε στο πάρτι;
Wij komen zo snel mogelijk. / Εμείς ερχόμαστε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. kwam | εγώ ερχόμουν / ήρθα
jij .:. kwam | εσύ ερχόσουν / ήρθες
u .:. kwam | εσείς ερχόσασταν / ήρθατε [ευγενείας]
hij .:. kwam | αυτός ερχόταν / ήρθε
zij .:. kwam | αυτή ερχόταν / ήρθε
het .:. kwam | αυτό ερχόταν / ήρθε
wij .:. kwamen | εμείς ερχόμασταν / ήρθαμε
jullie .:. kwamen | εσείς ερχόσασταν / ήρθατε
zij .:. kwamen | αυτοί / αυτές / αυτά ερχόντουσαν / ήρθαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren kwam hij erg laat thuis. / Χθες αυτός ήρθε πολύ αργά στο σπίτι.
Zij kwamen vorig jaar naar Nederland. / Αυτοί ήρθαν πέρυσι στην Ολλανδία.
Kwam jij vroeger vaak hier? / Ερχόσουν εσύ παλαιότερα συχνά εδώ;
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. ben gekomen | εγώ έχω έρθει / ήρθα
jij .:. bent gekomen | εσύ έχεις έρθει / ήρθες
u .:. bent gekomen | εσείς έχετε έρθει / ήρθατε [ευγενείας]
hij .:. is gekomen | αυτός έχει έρθει / ήρθε
zij .:. is gekomen | αυτή έχει έρθει / ήρθε
het .:. is gekomen | αυτό έχει έρθει / ήρθε
wij .:. zijn gekomen | εμείς έχουμε έρθει / ήρθαμε
jullie .:. zijn gekomen | εσείς έχετε έρθει / ήρθατε
zij .:. zijn gekomen | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν έρθει / ήρθαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik ben op tijd gekomen. / Εγώ έχω έρθει / ήρθα στην ώρα μου.
Is de trein al gekomen? / Έχει έρθει ήδη το τρένο;
Wij zijn samen naar de les gekomen. / Εμείς έχουμε έρθει / ήρθαμε μαζί στο μάθημα.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal komen | εγώ θα έρθω
jij .:. zult komen | εσύ θα έρθεις
u .:. zult komen | εσείς θα έρθετε [ευγενείας]
hij .:. zal komen | αυτός θα έρθει
zij .:. zal komen | αυτή θα έρθει
het .:. zal komen | αυτό θα έρθει
wij .:. zullen komen | εμείς θα έρθουμε
jullie .:. zullen komen | εσείς θα έρθετε
zij .:. zullen komen | αυτοί / αυτές / αυτά θα έρθουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Morgen zal ik bij jou komen. / Αύριο θα έρθω σε εσένα.
Wij zullen volgende week komen. / Εμείς θα έρθουμε την επόμενη εβδομάδα.
Zij zullen met de bus komen. / Αυτοί θα έρθουν με το λεωφορείο.