Het werkwoord: kopen / Το ρήμα: αγοράζω
Infinitief / Απαρέμφατο: kopen / αγοράζω
Stam / Θέμα: koop
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gekocht / αγοράσει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. koop | εγώ αγοράζω
jij .:. koopt | εσύ αγοράζεις
u .:. koopt | εσείς αγοράζετε [ευγενείας]
hij .:. koopt | αυτός αγοράζει
zij .:. koopt | αυτή αγοράζει
het .:. koopt | αυτό αγοράζει
wij .:. kopen | εμείς αγοράζουμε
jullie .:. kopen | εσείς αγοράζετε
zij .:. kopen | αυτοί / αυτές / αυτά αγοράζουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik koop elke dag vers brood. / Εγώ αγοράζω κάθε μέρα φρέσκο ψωμί.
Koopt zij een nieuwe jurk? / Αγοράζει αυτή ένα νέο φορεμα;
Wij kopen groenten op de markt. / Εμείς αγοράζουμε λαχανικά στην αγορά.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. kocht | εγώ αγόραζα / αγόρασα
jij .:. kocht | εσύ αγόραζες / αγόρασες
u .:. kocht | εσείς αγοράζατε / αγοράσατε [ευγενείας]
hij .:. kocht | αυτός αγόραζε / αγόρασε
zij .:. kocht | αυτή αγόραζε / αγόρασε
het .:. kocht | αυτό αγόραζε / αγόρασε
wij .:. kochten | εμείς αγοράζαμε / αγοράσαμε
jullie .:. kochten | εσείς αγοράζατε / αγοράσατε
zij .:. kochten | αυτοί / αυτές / αυτά αγόραζαν / αγόρασαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren kocht ik een nieuw boek. / Χθες αγόρασα ένα νέο βιβλίο.
Kocht jij die mooie fiets? / Αγόρασες εσύ εκείνο το ωραίο ποδήλατο;
Zij kochten samen een huis. / Αυτοί αγόρασαν μαζί ένα σπίτι.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gekocht | εγώ έχω αγοράσει / αγόρασα
jij .:. hebt gekocht | εσύ έχεις αγοράσει / αγόρασες
u .:. heeft / hebt gekocht | εσείς έχετε αγοράσει / αγοράσατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gekocht | αυτός έχει αγοράσει / αγόρασε
zij .:. heeft gekocht | αυτή έχει αγοράσει / αγόρασε
het .:. heeft gekocht | αυτό έχει αγοράσει / αγόρασε
wij .:. hebben gekocht | εμείς έχουμε αγοράσει / αγοράσαμε
jullie .:. hebben gekocht | εσείς έχετε αγοράσει / αγοράσατε
zij .:. hebben gekocht | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν αγοράσει / αγόρασαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb een cadeau voor jou gekocht. / Εγώ έχω αγοράσει ένα δώρο για σένα.
Heb jij al een ticket gekocht? / Έχεις αγοράσει εσύ ήδη ένα εισιτήριο;
Wij hebben nieuwe meubels gekocht. / Εμείς έχουμε αγοράσει νέα έπιπλα.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal kopen | εγώ θα αγοράσω / θα αγοράζω
jij .:. zult kopen | εσύ θα αγοράσεις / θα αγοράζεις
u .:. zult kopen | εσείς θα αγοράσετε / θα αγοράζετε [ευγενείας]
hij .:. zal kopen | αυτός θα αγοράσει / θα αγοράζει
zij .:. zal kopen | αυτή θα αγοράσει / θα αγοράζει
het .:. zal kopen | αυτό θα αγοράσει / θα αγοράζει
wij .:. zullen kopen | εμείς θα αγοράσουμε / θα αγοράζουμε
jullie .:. zullen kopen | εσείς θα αγοράσετε / θα αγοράζετε
zij .:. zullen kopen | αυτοί / αυτές / αυτά θα αγοράσουν / θα αγοράζουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal morgen boodschappen kopen. / Εγώ θα αγοράσω ψώνια αύριο.
Zult u een auto kopen? / Θα αγοράσετε εσείς ένα αυτοκίνητο;
Zij zullen een nieuw huis kopen. / Αυτοί θα αγοράσουν ένα νέο σπίτι.