Het werkwoord: leren / Το ρήμα: μαθαίνω
Infinitief / Απαρέμφατο: leren / μαθαίνω
Stam / Θέμα: leer
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: geleerd / μάθει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. leer | εγώ μαθαίνω
jij .:. leert | εσύ μαθαίνεις
u .:. leert | εσείς μαθαίνετε [ευγενείας]
hij .:. leert | αυτός μαθαίνει
zij .:. leert | αυτή μαθαίνει
het .:. leert | αυτό μαθαίνει
wij .:. leren | εμείς μαθαίνουμε
jullie .:. leren | εσείς μαθαίνετε
zij .:. leren | αυτοί / αυτές / αυτά μαθαίνουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik leer elke dag Nederlands. / Εγώ μαθαίνω κάθε μέρα ολλανδικά.
Wat leer jij op school? / Τι μαθαίνεις εσύ στο σχολείο;
Zij leren snel nieuwe woorden. / Αυτοί μαθαίνουν γρήγορα νέες λέξεις.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. leerde | εγώ μάθαινα / έμαθα
jij .:. leerde | εσύ μάθαινες / έμαθες
u .:. leerde | εσείς μαθαίνατε / μάθατε [ευγενείας]
hij .:. leerde | αυτός μάθαινε / έμαθε
zij .:. leerde | αυτή μάθαινε / έμαθε
het .:. leerde | αυτό μάθαινε / έμαθε
wij .:. leerden | εμείς μαθαίναμε / μάθαμε
jullie .:. leerden | εσείς μαθαίνατε / μάθατε
zij .:. leerden | αυτοί / αυτές / αυτά μάθαιναν / έμαθαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren leerde ik veel nieuwe grammaticaregels. / Χθες έμαθα πολλούς νέους κανόνες γραμματικής.
Zij leerden vroeger Engels op school. / Αυτοί μάθαιναν παλαιότερα αγγλικά στο σχολείο.
Leerde jij vroeger snel gitaar spelen? / Έμαθες εσύ παλαιότερα γρήγορα να παίζεις κιθάρα;
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb geleerd | εγώ έχω μάθει / έμαθα
jij .:. hebt geleerd | εσύ έχεις μάθει / έμαθες
u .:. heeft / hebt geleerd | εσείς έχετε μάθει / μάθατε [ευγενείας]
hij .:. heeft geleerd | αυτός έχει μάθει / έμαθε
zij .:. heeft geleerd | αυτή έχει μάθει / έμαθε
het .:. heeft geleerd | αυτό έχει μάθει / έμαθε
wij .:. hebben geleerd | εμείς έχουμε μάθει / μάθαμε
jullie .:. hebben geleerd | εσείς έχετε μάθει / μάθατε
zij .:. hebben geleerd | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν μάθει / έμαθαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb goed voor het examen geleerd. / Εγώ έχω διαβάσει / μάθει καλά για τις εξετάσεις.
Heb jij al alle werkwoorden geleerd? / Έχεις μάθει εσύ ήδη όλα τα ρήματα;
Wij hebben veel van onze fouten geleerd. / Εμείς έχουμε μάθει πολλά από τα λάθη μας.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal leren | εγώ θα μάθω / θα μαθαίνω
jij .:. zult leren | εσύ θα μάθεις / θα μαθαίνεις
u .:. zult leren | εσείς θα μάθετε / θα μαθαίνετε [ευγενείας]
hij .:. zal leren | αυτός θα μάθει / θα μαθαίνει
zij .:. zal leren | αυτή θα μάθει / θα μαθαίνει
het .:. zal leren | αυτό θα μάθει / θα μαθαίνει
wij .:. zullen leren | εμείς θα μάθουμε / θα μαθαίνουμε
jullie .:. zullen leren | εσείς θα μάθετε / θα μαθαίνετε
zij .:. zullen leren | αυτοί / αυτές / αυτά θα μάθουν / θα μαθαίνουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Volgend jaar zal ik meer werkwoorden leren. / Τον επόμενο χρόνο θα μάθω περισσότερα ρήματα.
Wij zullen samen de taal leren. / Εμείς θα μάθουμε μαζί τη γλώσσα.
Zij zullen snel de regels leren. / Αυτοί θα μάθουν γρήγορα τους κανόνες.