Het werkwoord: letten / Το ρήμα: προσέχω, δίνω προσοχή
Infinitief / Απαρέμφατο: letten / προσέχω, δίνω προσοχή
Stam / Θέμα: let
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gelet / προσέξει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. let | εγώ προσέχω
jij .:. let | εσύ προσέχεις
u .:. let | εσείς προσέχετε [ευγενείας]
hij .:. let | αυτός προσέχει
zij .:. let | αυτή προσέχει
het .:. let | αυτό προσέχει
wij .:. letten | εμείς προσέχουμε
jullie .:. letten | εσείς προσέχετε
zij .:. letten | αυτοί / αυτές / αυτά προσέχουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik let op mijn gezondheid. / Εγώ προσέχω την υγεία μου.
Let goed op het verkeer! / Πρόσεχε πολύ την κυκλοφορία!
Zij let op de kinderen als ik werk. / Αυτή προσέχει τα παιδιά όταν εργάζομαι.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. lette | εγώ πρόσεχα / πρόσεξα
jij .:. lette | εσύ πρόσεχες / πρόσεξες
u .:. lette | εσείς προσέχατε / προσέξατε [ευγενείας]
hij .:. lette | αυτός πρόσεχε / πρόσεξε
zij .:. lette | αυτή πρόσεχε / πρόσεξε
het .:. lette | αυτό πρόσεχε / πρόσεξε
wij .:. letten | εμείς προσέχαμε / προσέξαμε
jullie .:. letten | εσείς προσέχατε / προσέξατε
zij .:. letten | αυτοί / αυτές / αυτά πρόσεχαν / πρόσεξαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik lette gisteren niet goed op. / Εγώ δεν πρόσεχα καλά χθες.
Lette jij op de borden langs de weg? / Πρόσεχες εσύ τις πινακίδες στην άκρη του δρόμου;
Hij lette op elk klein detail. / Αυτός πρόσεχε κάθε μικρή λεπτομέρεια.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gelet | εγώ έχω προσέξει / πρόσεξα
jij .:. hebt gelet | εσύ έχεις προσέξει / πρόσεξες
u .:. heeft / hebt gelet | εσείς έχετε προσέξει / προσέξατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gelet | αυτός έχει προσέξει / πρόσεξε
zij .:. heeft gelet | αυτή έχει προσέξει / πρόσεξε
het .:. heeft gelet | αυτό έχει προσέξει / πρόσεξε
wij .:. hebben gelet | εμείς έχουμε προσέξει / προσέξαμε
jullie .:. hebben gelet | εσείς έχετε προσέξει / προσέξατε
zij .:. hebben gelet | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν προσέξει / πρόσεξαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb goed op de aanwijzingen gelet. / Εγώ έχω προσέξει καλά τις οδηγίες.
Heeft hij wel op de tijd gelet? / Πρόσεξε αυτός καθόλου την ώρα;
Zij hebben altijd op hun uitgaven gelet. / Αυτοί έχουν προσέξει πάντα τα έξοδά τους.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal letten | εγώ θα προσέχω / θα προσέξω
jij .:. zult letten | εσύ θα προσέχεις / θα προσέξεις
u .:. zult letten | εσείς θα προσέχετε / θα προσέξετε [ευγενείας]
hij .:. zal letten | αυτός θα προσέχει / θα προσέξει
zij .:. zal letten | αυτή θα προσέχει / θα προσέξει
het .:. zal letten | αυτό θα προσέχει / θα προσέξει
wij .:. zullen letten | εμείς θα προσέχουμε / θα προσέξουμε
jullie .:. zullen letten | εσείς θα προσέχετε / θα προσέξετε
zij .:. zullen letten | αυτοί / αυτές / αυτά θα προσέχουν / θα προσέξουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal voortaan beter letten op wat ik eet. / Εγώ θα προσέχω καλύτερα στο εξής τι τρώω.
Zal jij op de hond letten? / Θα προσέξεις εσύ τον σκύλο;
Zij zullen goed op de veiligheid letten. / Αυτοί θα προσέξουν καλά την ασφάλεια.