Het werkwoord: spellen / Το ρήμα: λέω γράμμα-γράμμα, γράφω ορθογραφημένα
Infinitief / Απαρέμφατο: spellen / λέω γράμμα-γράμμα, γράφω ορθογραφημένα
Stam / Θέμα: spel
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gespeld / πει γράμμα-γράμμα, γράψει ορθογραφημένα — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. spel | εγώ λέω γράμμα-γράμμα / γράφω ορθογραφημένα
jij .:. spelt | εσύ λες γράμμα-γράμμα / γράφεις ορθογραφημένα
u .:. spelt | εσείς λέτε γράμμα-γράμμα / γράφετε ορθογραφημένα [ευγενείας]
hij .:. spelt | αυτός λέει γράμμα-γράμμα / γράφει ορθογραφημένα
zij .:. spelt | αυτή λέει γράμμα-γράμμα / γράφει ορθογραφημένα
het .:. spelt | αυτό λέει γράμμα-γράμμα / γράφει ορθογραφημένα
wij .:. spellen | εμείς λέμε γράμμα-γράμμα / γράφουμε ορθογραφημένα
jullie .:. spellen | εσείς λέτε γράμμα-γράμμα / γράφετε ορθογραφημένα
zij .:. spellen | αυτοί / αυτές / αυτά λένε γράμμα-γράμμα / γράφουν ορθογραφημένα
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Hoe spel je jouw naam? / Πώς λέγεται γράμμα-γράμμα το όνομά σου;
Ik spel het woord voor jou. / Εγώ σου λέω τη λέξη γράμμα-γράμμα.
Zij spelt de moeilijke woorden altijd goed. / Αυτή γράφει πάντα ορθογραφημένα τις δύσκολες λέξεις.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. spelde | εγώ έλεγα γράμμα-γράμμα / έγραφα ορθογραφημένα
jij .:. spelde | εσύ έλεγες γράμμα-γράμμα / έγραφες ορθογραφημένα
u .:. spelde | εσείς λέγατε γράμμα-γράμμα / γράφατε ορθογραφημένα [ευγενείας]
hij .:. spelde | αυτός έλεγε γράμμα-γράμμα / έγραφε ορθογραφημένα
zij .:. spelde | αυτή έλεγε γράμμα-γράμμα / έγραφε ορθογραφημένα
het .:. spelde | αυτό έλεγε γράμμα-γράμμα / έγραφε ορθογραφημένα
wij .:. spelden | εμείς λέγαμε γράμμα-γράμμα / γράφαμε ορθογραφημένα
jullie .:. spelden | εσείς λέγατε γράμμα-γράμμα / γράφατε ορθογραφημένα
zij .:. spelden | αυτοί / αυτές / αυτά έλεγαν γράμμα-γράμμα / έγραφαν ορθογραφημένα
<ηη3>Voorbeelden / Παραδείγματα:ηη3>
Ik spelde mijn naam voor de medewerker. / Εγώ είπα το όνομά μου γράμμα-γράμμα στον υπάλληλο.
Spelde jij dat woord gisteren verkeerd? / Έγραψες εσύ αυτή τη λέξη λάθος χθες;
Zij spelden de namen van de steden. / Αυτοί έλεγαν γράμμα-γράμμα τα ονόματα των πόλεων.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gespeld | εγώ έχω πει γράμμα-γράμμα / έχω γράψει ορθογραφημένα
jij .:. hebt gespeld | εσύ έχεις πει γράμμα-γράμμα / έχεις γράψει ορθογραφημένα
u .:. heeft / hebt gespeld | εσείς έχετε πει γράμμα-γράμμα / έχετε γράψει ορθογραφημένα [ευγενείας]
hij .:. heeft gespeld | αυτός έχει πει γράμμα-γράμμα / έχει γράψει ορθογραφημένα
zij .:. heeft gespeld | αυτή έχει πει γράμμα-γράμμα / έχει γράψει ορθογραφημένα
het .:. heeft gespeld | αυτό έχει πει γράμμα-γράμμα / έχει γράψει ορθογραφημένα
wij .:. hebben gespeld | εμείς έχουμε πει γράμμα-γράμμα / έχουμε γράψει ορθογραφημένα
jullie .:. hebben gespeld | εσείς έχετε πει γράμμα-γράμμα / έχετε γράψει ορθογραφημένα
zij .:. hebben gespeld | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν πει γράμμα-γράμμα / έχουν γράψει ορθογραφημένα
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb mijn adres al gespeld. / Εγώ έχω πει ήδη τη διεύθυνσή μου γράμμα-γράμμα.
Heb jij het woord juist gespeld? / Έχεις γράψει εσύ τη λέξη σωστά/ορθογραφημένα;
Wij hebben alle namen gespeld. / Εμείς έχουμε πει όλα τα ονόματα γράμμα-γράμμα.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal spellen | εγώ θα λέω γράμμα-γράμμα / θα γράφω ορθογραφημένα
jij .:. zult spellen | εσύ θα λες γράμμα-γράμμα / θα γράφεις ορθογραφημένα
u .:. zult spellen | εσείς θα λέτε γράμμα-γράμμα / θα γράφετε ορθογραφημένα [ευγενείας]
hij .:. zal spellen | αυτός θα λέει γράμμα-γράμμα / θα γράφει ορθογραφημένα
zij .:. zal spellen | αυτή θα λέει γράμμα-γράμμα / θα γράφει ορθογραφημένα
het .:. zal spellen | αυτό θα λέει γράμμα-γράμμα / θα γράφει ορθογραφημένα
wij .:. zullen spellen | εμείς θα λέμε γράμμα-γράμμα / θα γράφουμε ορθογραφημένα
jullie .:. zullen spellen | εσείς θα λέτε γράμμα-γράμμα / θα γράφετε ορθογραφημένα
zij .:. zullen spellen | αυτοί / αυτές / αυτά θα λένε γράμμα-γράμμα / θα γράφουν ορθογραφημένα
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal mijn achternaam langzaam spellen. / Εγώ θα πω το επώνυμό μου γράμμα-γράμμα αργά.
Zij zal de moeilijke woorden spellen. / Αυτή θα πει τις δύσκολες λέξεις γράμμα-γράμμα.
Zullen wij die straatnaam spellen? / Θα πούμε εμείς αυτό το όνομα δρόμου γράμμα-γράμμα;
Σημείωση: Η απόδοση του spellen ως «συλλαβίζω» είναι συχνό λάθος στα ελληνικά λεξικά. Στην πραγματικότητα σημαίνει «λέω/γράφω γράμμα-γράμμα» ή «γράφω ορθογραφημένα». Το συλλαβίζω στα ολλανδικά είναι το lettergrepen maken ή lettergrepen uitspreken.