Het werkwoord: stinken / Το ρήμα: βρωμάω
Infinitief / Απαρέμφατο: stinken / βρωμάω
Stam / Θέμα: stink
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gestonken / βρωμίσει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. stink | εγώ βρωμάω
jij .:. stinkt | εσύ βρωμάς
u .:. stinkt | εσείς βρωμάτε [ευγενείας]
hij .:. stinkt | αυτός βρωμάει
zij .:. stinkt | αυτή βρωμάει
het .:. stinkt | αυτό βρωμάει
wij .:. stinken | εμείς βρωμάμε
jullie .:. stinken | εσείς βρωμάτε
zij .:. stinken | αυτοί / αυτές / αυτά βρωμάνε
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Het stinkt hier! / Βρωμάει εδώ!
Waarom stinkt je hond zo? / Γιατί βρωμάει ο σκύλος σου έτσι;
Ik stink naar rook. / Βρωμάω καπνό.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. stonk | εγώ βρωμούσα / βρώμισα
jij .:. stonk | εσύ βρωμούσες / βρώμισες
u .:. stonk | εσείς βρωμούσατε / βρωμίσατε [ευγενείας]
hij .:. stonk | αυτός βρωμούσε / βρώμισε
zij .:. stonk | αυτή βρωμούσε / βρώμισε
het .:. stonk | αυτό βρωμούσε / βρώμισε
wij .:. stonken | εμείς βρωμούσαμε / βρωμίσαμε
jullie .:. stonken | εσείς βρωμούσατε / βρωμίσατε
zij .:. stonken | αυτοί / αυτές / αυτά βρωμούσαν / βρώμισαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
De prullenbak stonk vreselijk. / Ο σκουπιδοτενεκές βρωμούσε φρικτά.
Het huis stonk gisteren naar verf. / Το σπίτι βρωμούσε χθες μπογιά.
Toen we binnenkwamen, stonk het er al. / Όταν μπήκαμε, βρωμούσε ήδη εκεί.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gestonken | εγώ έχω βρωμίσει / βρώμισα
jij .:. hebt gestonken | εσύ έχεις βρωμίσει / βρώμισες
u .:. heeft / hebt gestonken | εσείς έχετε βρωμίσει / βρωμίσατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gestonken | αυτός έχει βρωμίσει / βρώμισε
zij .:. heeft gestonken | αυτή έχει βρωμίσει / βρώμισε
het .:. heeft gestonken | αυτό έχει βρωμίσει / βρώμισε
wij .:. hebben gestonken | εμείς έχουμε βρωμίσει / βρωμίσαμε
jullie .:. hebben gestonken | εσείς έχετε βρωμίσει / βρωμίσατε
zij .:. hebben gestonken | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν βρωμίσει / βρώμισαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
De vis heeft gestonken omdat het niet vers was. / Το ψάρι βρώμισε επειδή δεν ήταν φρέσκο.
Mijn kleren hebben nog nooit zo gestonken. / Τα ρούχα μου δεν έχουν βρωμίσει ποτέ ξανά έτσι.
Het toilet heeft de hele dag gestonken. / Η τουαλέτα βρωμούσε όλη την ημέρα.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal stinken | εγώ θα βρωμάω / θα βρωμίσω
jij .:. zult stinken | εσύ θα βρωμάς / θα βρωμίσεις
u .:. zult stinken | εσείς θα βρωμάτε / θα βρωμίσετε [ευγενείας]
hij .:. zal stinken | αυτός θα βρωμάει / θα βρωμίσει
zij .:. zal stinken | αυτή θα βρωμάει / θα βρωμίσει
het .:. zal stinken | αυτό θα βρωμάει / θα βρωμίσει
wij .:. zullen stinken | εμείς θα βρωμάμε / θα βρωμίσουμε
jullie .:. zullen stinken | εσείς θα βρωμάτε / θα βρωμίσετε
zij .:. zullen stinken | αυτοί / αυτές / αυτά θα βρωμάνε / θα βρωμίσουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Als je je schoenen niet wast, zullen ze stinken. / Αν δεν πλύνεις τα παπούτσια σου, θα βρωμάνε.
Zal die verf nog lang stinken? / Θα βρωμάει αυτή η μπογιά ακόμα για πολύ;
Het zal hier stinken als we het raam niet openen. / Θα βρωμάει εδώ αν δεν ανοίξουμε το παράθυρο.