Het werkwoord: zetten / Το ρήμα: βάζω, τοποθετώ (όρθιο), φτιάχνω (καφέ/τσάι)
Infinitief / Απαρέμφατο: zetten / βάζω, τοποθετώ, φτιάχνω
Stam / Θέμα: zet
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: gezet / βάλει, τοποθετήσει, φτιάξει — με βοηθητικό ρήμα hebben
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zet | εγώ βάζω / τοποθετώ / φτιάχνω
jij .:. zet | εσύ βάζεις / τοποθετείς / φτιάχνεις
u .:. zet | εσείς βάζετε / τοποθετείτε / φτιάχνετε [ευγενείας]
hij .:. zet | αυτός βάζει / τοποθετεί / φτιάχνει
zij .:. zet | αυτή βάζει / τοποθετεί / φτιάχνει
het .:. zet | αυτό βάζει / τοποθετεί / φτιάχνει
wij .:. zetten | εμείς βάζουμε / τοποθετούμε / φτιάχνουμε
jullie .:. zetten | εσείς βάζετε / τοποθετείτε / φτιάχνετε
zij .:. zetten | αυτοί / αυτές / αυτά βάζουν / τοποθετούν / φτιάχνουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zet de vaas op de tafel. / Εγώ βάζω το βάζο πάνω στο τραπέζι.
Zet jij een kopje koffie voor mij? / Φτιάχνεις εσύ ένα φλιτζάνι καφέ για μένα;
Wij zetten de stoelen in de tuin. / Εμείς βάζουμε τις καρέκλες στον κήπο.
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zette | εγώ έβαζα / έβαλα / τοποθετούσα / τοποθέτησα / έφτιαχνα / έφτιαξα
jij .:. zette | εσύ έβαζες / έβαλες / τοποθετούσες / τοποθέτησες / έφτιαχνες / έφτιαξες
u .:. zette | εσείς βάζατε / βάλατε / τοποθετούσατε / τοποθετήσατε / φτιάχνατε / φτιάξατε [ευγενείας]
hij .:. zette | αυτός έβαζε / έβαλε / τοποθετούσε / τοποθέτησε / έφτιαχνε / έφτιαξε
zij .:. zette | αυτή έβαζε / έβαλε / τοποθετούσε / τοποθέτησε / έφτιαχνε / έφτιαξε
het .:. zette | αυτό έβαζε / έβαλε / τοποθετούσε / τοποθέτησε / έφτιαχνε / έφτιαξε
wij .:. zetten | εμείς βάζαμε / βάλαμε / τοποθετούσαμε / τοποθετήσαμε / φτιάχναμε / φτιάξαμε
jullie .:. zetten | εσείς βάζατε / βάλατε / τοποθετούσατε / τοποθετήσατε / φτιάχνατε / φτιάξατε
zij .:. zetten | αυτοί / αυτές / αυτά έβαζαν / έβαλαν / τοποθετούσαν / τοποθέτησαν / έφτιαχναν / έφτιαξαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren zette hij de auto voor de deur. / Χθες αυτός έβαλε το αυτοκίνητο μπροστά από την πόρτα.
Zette jij gisteren thee? / Έφτιαξες εσύ τσάι χθες;
Zij zetten de dozen in de kast. / Αυτοί έβαλαν τα κουτιά στο ντουλάπι.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. heb gezet | εγώ έχω βάλει / έβαλα / έχω τοποθετήσει / τοποθέτησα / έχω φτιάξει / έφτιαξα
jij .:. hebt gezet | εσύ έχεις βάλει / έβαλες / έχεις τοποθετήσει / τοποθέτησες / έχεις φτιάξει / έφτιαξες
u .:. heeft / hebt gezet | εσείς έχετε βάλει / βάλατε / έχετε τοποθετήσει / τοποθετήσατε / έχετε φτιάξει / φτιάξατε [ευγενείας]
hij .:. heeft gezet | αυτός έχει βάλει / έβαλε / έχει τοποθετήσει / τοποθέτησε / έχει φτιάξει / έφτιαξε
zij .:. heeft gezet | αυτή έχει βάλει / έβαλε / έχει τοποθετήσει / τοποθέτησε / έχει φτιάξει / έφτιαξε
het .:. heeft gezet | αυτό έχει βάλει / έβαλε / έχει τοποθετήσει / τοποθέτησε / έχει φτιάξει / έφτιαξε
wij .:. hebben gezet | εμείς έχουμε βάλει / βάλαμε / έχουμε τοποθετήσει / τοποθετήσαμε / έχουμε φτιάξει / φτιάξαμε
jullie .:. hebben gezet | εσείς έχετε βάλει / βάλατε / έχετε τοποθετήσει / τοποθετήσατε / έχετε φτιάξει / φτιάξατε
zij .:. hebben gezet | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν βάλει / έβαλαν / έχουν τοποθετήσει / τοποθέτησαν / έχουν φτιάξει / έφτιαξαν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik heb de koffie al gezet. / Εγώ έχω ήδη φτιάξει τον καφέ.
Waar heb jij mijn sleutels gezet? / Πού έχεις βάλει εσύ τα κλειδιά μου;
Wij hebben de planten buiten gezet. / Εμείς έχουμε βάλει τα φυτά έξω.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal zetten | εγώ θα βάζω / θα βάλω / θα τοποθετώ / θα τοποθετήσω / θα φτιάχνω / θα φτιάξω
jij .:. zult zetten | εσύ θα βάζεις / θα βάλεις / θα τοποθετείς / θα τοποθετήσεις / θα φτιάχνεις / θα φτιάξεις
u .:. zult zetten | εσείς θα βάζετε / θα βάλετε / θα τοποθετείτε / θα τοποθετήσετε / θα φτιάχνετε / θα φτιάξετε [ευγενείας]
hij .:. zal zetten | αυτός θα βάζει / θα βάλει / θα τοποθετεί / θα τοποθετήσει / θα φτιάχνει / θα φτιάξει
zij .:. zal zetten | αυτή θα βάζει / θα βάλει / θα τοποθετεί / θα τοποθετήσει / θα φτιάχνει / θα φτιάξει
het .:. zal zetten | αυτό θα βάζει / θα βάλει / θα τοποθετεί / θα τοποθετήσει / θα φτιάχνει / θα φτιάξει
wij .:. zullen zetten | εμείς θα βάζουμε / θα βάλουμε / θα τοποθετούμε / θα τοποθετήσουμε / θα φτιάχνουμε / θα φτιάξουμε
jullie .:. zullen zetten | εσείς θα βάζετε / θα βάλετε / θα τοποθετείτε / θα τοποθετήσετε / θα φτιάχνετε / θα φτιάξετε
zij .:. zullen zetten | αυτοί / αυτές / αυτά θα βάζουν / θα βάλουν / θα τοποθετούν / θα τοποθετήσουν / θα φτιάχνουν / θα φτιάξουν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik zal de glazen op tafel zetten. / Εγώ θα βάλω τα ποτήρια στο τραπέζι.
Zal jij straks verse thee zetten? / Θα φτιάξεις εσύ σε λίγο φρέσκο τσάι;
Zij zullen de spullen in de auto zetten. / Αυτοί θα βάλουν τα πράγματα στο αυτοκίνητο.