Het werkwoord: zijn / Το ρήμα: είμαι
Infinitief / Απαρέμφατο: zijn / είμαι
Stam / Θέμα: ben
Voltooid Deelwoord / Μετοχή Παρακειμένου: geweest / υπάρξει — με βοηθητικό ρήμα zijn
Onvoltooid Tegenwoordige Tijd – OOT / Ενεστώτας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. ben | εγώ είμαι
jij .:. bent | εσύ είσαι
u .:. bent | εσείς είστε [ευγενείας]
hij .:. is | αυτός είναι
zij .:. is | αυτή είναι
het .:. is | αυτό είναι
wij .:. zijn | εμείς είμαστε
jullie .:. zijn | εσείς είστε
zij .:. zijn | αυτοί / αυτές / αυτά είναι
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik ben vandaag erg moe. / Εγώ είμαι σήμερα πολύ κουρασμένος.
Wij zijn in de supermarkt. / Εμείς είμαστε στο σουπερμάρκετ.
Is hij de nieuwe collega? / Είναι αυτός ο νέος συνάδελφος;
Onvoltooid Verleden Tijd – OVT / Αόριστος – Παρατατικός
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. was | εγώ ήμουν
jij .:. was | εσύ ήσουν
u .:. was | εσείς ήσασταν [ευγενείας]
hij .:. was | αυτός ήταν
zij .:. was | αυτή ήταν
het .:. was | αυτό ήταν
wij .:. waren | εμείς ήμασταν
jullie .:. waren | εσείς ήσασταν
zij .:. waren | αυτοί / αυτές / αυτά ήταν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Gisteren was ik thuis. / Χθες ήμουν στο σπίτι.
Zij waren vorige week op vakantie. / Αυτοί ήταν την προηγούμενη εβδομάδα σε διακοπές.
Het was een mooie dag. / Ήταν μια ωραία μέρα.
Voltooid Tegenwoordige Tijd – VTT / Παρακείμενος
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. ben geweest | εγώ έχω υπάρξει / ήμουν
jij .:. bent geweest | εσύ έχεις υπάρξει / ήσουν
u .:. bent geweest | εσείς έχετε υπάρξει / ήσασταν [ευγενείας]
hij .:. is geweest | αυτός έχει υπάρξει / ήταν
zij .:. is geweest | αυτή έχει υπάρξει / ήταν
het .:. is geweest | αυτό έχει υπάρξει / ήταν
wij .:. zijn geweest | εμείς έχουμε υπάρξει / ήμασταν
jullie .:. zijn geweest | εσείς έχετε υπάρξει / ήσασταν
zij .:. zijn geweest | αυτοί / αυτές / αυτά έχουν υπάρξει / ήταν
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Ik ben nog nooit in Amsterdam geweest. / Δεν έχω πάει / υπάρξει ποτέ στο Άμστερνταμ.
Ben jij al bij de tandarts geweest? / Έχεις πάει / ήσουν ήδη στον οδοντίατρο;
Wij zijn erg gelukkig geweest. / Έχουμε υπάρξει πολύ ευτυχισμένοι.
Onvoltooid Toekomstige Tijd – OTT / Μέλλοντας
Vervoeging / Κλίση:
ik .:. zal zijn | εγώ θα είμαι
jij .:. zult zijn | εσύ θα είσαι
u .:. zult zijn | εσείς θα είστε [ευγενείας]
hij .:. zal zijn | αυτός θα είναι
zij .:. zal zijn | αυτή θα είναι
het .:. zal zijn | αυτό θα είναι
wij .:. zullen zijn | εμείς θα είμαστε
jullie .:. zullen zijn | εσείς θα είστε
zij .:. zullen zijn | αυτοί / αυτές / αυτά θα είναι
Voorbeelden / Παραδείγματα:
Morgen zal ik om 8 uur thuis zijn. / Αύριο θα είμαι στο σπίτι στις 8.
Het zal snel beter zijn. / Θα είναι σύντομα καλύτερα.
Wij zullen op tijd zijn. / Θα είμαστε στην ώρα μας.